Exodus 37:24 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

и светильник. На всю его утварь ушло тридцать шесть килограммов чистого золота.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Чтобы сделать этот светильник со всеми принадлежностями к нему, был израсходован один талант чистого золота.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

На изготовление светильника и всех его принадлежностей пошел целый талант чистого золота.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

из таланта чистого золота сделал его со всеми его принадлежностями.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Из таланта изящного золота сделал он его вместе со всеми принадлежащими к нему вещами.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Из таланта чистого золота сделал его со всеми принадлежностями его.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

и светильник. На все эти принадлежности ушел талант чистого золота.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

и светильник. На всю эту утварь ушел один талант чистого золота.

Russian Synodal 1876

из таланта чистого золота сделал его со всеми принадлежностями его.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

и светильник. На всю его утварь ушло тридцать шесть килограммов чистого золота.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Чтобы сделать этот светильник со всеми к нему принадлежностями пошло тридцать два килограмма чистого золота.