Exodus 37:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Также сделал крышку искупления из чистого золота, сто двенадцать сантиметров длиной и семьдесят сантиметров шириной.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Потом он сделал из чистого золота крышку, длиной в 125 сантиметров и шириной 75 сантиметров.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Верхнюю часть ковчега, Покров примирения, отлил он из чистого золота, длиной, как и сам ковчег, в два локтя с половиной, шириной — в полтора.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И сделал крышку из чистого золота: её длина два локтя с половиной, а ширина полтора локтя.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Далее он сделал из изящного золота крышку: в 2 локтя длиной и в полтора локтя шириной.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И сделал крышку из чистого золота; длина ее – два локтя с половиной, а ширина – полтора локтя.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Также сделал крышку искупления из чистого золота, 2,5 локтя в длину и 1,5 локтя в ширину.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Также сделал крышку искупления из чистого золота, два с половиной локтя в длину и полтора локтя в ширину.

Russian Synodal 1876

И сделал крышку из чистого золота: длина ее два локтя с половиною, а ширина полтора локтя.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Также из чистого золота сделал крышку длиной сто двенадцать сантиметров, шириной семьдесят сантиметров.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Потом сделал из чистого золота крышку, длиной сто двенадцать сантиметров, шириной семьдесят пять сантиметров.