Exodus 38:4 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он сделал для него решётку — бронзовую сетку — вровень с краями жертвенника, на середине его высоты,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

После этого мастер отлил для алтаря решётку, вроде сетки, и поместил решётку внизу, под выступом алтаря, так, чтобы решётка внизу доходила до половины алтаря.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И сделал еще медную решетку для жертвенника в виде сетки и закрепил ее внутри под выступом, обрамляющим жертвенник, на половине его высоты.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И сделал для жертвенника решётку, род сетки, из меди, по его окраине внизу до его половины;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Далее он изготовил для жертвенника решётку сетчатой работы из меди, плотную по его внутренней окружности, и вставил её снизу, подняв вдоль стенок до половины его высоты.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И сделал для жертвенника решетку в виде сетки из меди, по краю его внизу, до половины его.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он сделал для него решетку, бронзовую сетку, вровень с краями жертвенника, на середине его высоты.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Он сделал для него решетку, бронзовую сетку, вровень с краями жертвенника, на середине его высоты.

Russian Synodal 1876

И сделал для жертвенника решетку, род сетки, из меди, по окраине его внизу до половины его;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Они сделали под него решётку – бронзовую сетку – вровень с краями жертвенника, на середине его высоты,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Потом сделал для алтаря решётку, вроде сетки, и поместил решётку внизу, под выступом алтаря, так, чтобы решётка внизу доходила до половины алтаря.