Exodus 38:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

отлил бронзовые кольца для шестов на четырёх углах бронзовой решётки.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Потом Веселиил сделал бронзовые кольца для шестов, чтобы носить алтарь, и поместил кольца на четырёх углах решётки.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Он отлил четыре кольца и укрепил их на четырех углах медной решетки как гнезда для шестов,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и сделал четыре кольца на четырёх углах медной решётки для вкладывания шестов.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Затем он вылил 4 кольца и приделал их на четырёх углах медной решётки для продевания через них шестов.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И сделал четыре кольца на четырех углах медной решетки для вкладывания шестов.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он отлил бронзовые кольца для шестов на четырех углах бронзовой решетки.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Он отлил бронзовые кольца для шестов на четырех углах бронзовой решетки.

Russian Synodal 1876

и сделал четыре кольца на четырех углах медной решетки для вкладывания шестов.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

отлили бронзовые кольца для шестов на четырёх углах бронзовой решётки.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Потом сделал бронзовые кольца для шестов, чтобы носить алтарь, и поместил кольца на четырёх углах решётки.