Exodus 39:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

в четвёртом ряду — хризолит, оникс и яшма, которые были вставлены в золотые филигранные оправы.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

в четвёртом были хризолит, оникс и яспис. Все эти камни были оправлены в золото,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

и четвертый ряд — хризолит, оникс и яшма. В золотые оправы искусной работы все они были вставлены.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

в четвёртом ряду: хризолит, оникс и яспис; и они вставлены в золотых гнёздах.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

четвертый ряд из хризолита, оникса и ясписа; вставленные в золотые сплетения, они составляли отделку из драгоценных камней.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

в четвертом ряду: хризолит, оникс и яспис. И вставлены они в золотые гнезда.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

в четвертом ряду — хризолит, оникс и яшма. Они были вставлены в золотые филигранные оправы.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

в четвертом ряду – хризолит, оникс и яшма. Они были вставлены в золотые филигранные оправы.

Russian Synodal 1876

в четвертом ряду: хризолит, оникс и яспис; и вставлены они в золотых гнездах.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

в четвёртом ряду – хризолит, оникс и яшма, которые были вставлены в золотые филигранные оправы.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

в четвёртом ряду были хризолит, оникс и яспис. Все эти камни были оправлены в золото,