Exodus 40:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Надень на Харуна священные одеяния, помажь его и освяти, чтобы он мог быть Моим священнослужителем.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

потом одень Аарона в особые одежды, помажь его елеем и освяти, и тогда он сможет служить Мне священником.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Совершив сие, ты облачишь Аарона в священные одежды, а через помазание елеем посвятишь его во священники для служения Мне.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и облеки Аарона в священные одежды, и помажь его, и освяти его, чтобы он был священником Мне.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Затем пусть Аарон оденет святые одежды, и тогда помажь его, и так посвяти его для совершения Мне священнического служения!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и облеки Аарона в священные одежды, и помажь его, и освяти его, чтобы он был священником Мне.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Надень на Аарона священные одеяния, помажь его и освяти, чтобы он мог служить Мне как священник.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Надень на Аарона священные одеяния, помажь его и освяти, чтобы он мог служить Мне как священник.

Russian Synodal 1876

и облеки Аарона в священные одежды, и помажь его, и освяти его, чтобы он был священником Мне.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Надень на Харуна священные одеяния, помажь его и освяти, чтобы он мог служить Мне как священнослужитель.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

потом облачи Аарона в одежды особые, помажь его елеем и освяти, и тогда он сможет служить Мне священником.