Ezekiel 1:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

В тот день (шёл пятый год плена царя Иехонии) (31 июля 593 г. до н. э.)

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В пятый день месяца (шел пятый год пленения царя Иехонии)

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

В пятый день месяца (это был пятый год от пленения царя Иоакима),

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

В пятый день месяца - это был пятый год со дня увода царя Иоахина

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

В пятый [день] месяца – это был пятый год от пленения царя Иоакима –

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

В пятый день месяца (шел пятый год плена царя Иехонии)

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

В пятый день месяца (шел пятый год плена царя Иехонии)

Russian Synodal 1876

В пятый [день] месяца (это был пятый год от пленения царя Иоакима),

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

В тот день (шёл пятый год плена Иехонии, царя Иудеи)

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Это было на пятый день четвертого месяца (июня) тридцатого года. В пятый год изгнания царя Иоакима,