Ezekiel 10:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Я слышал, как колёса называли «смерчами».

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Я собственными ушами слышал, что четыре колеса назывались «вращающимися колёсами».

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Я слышал, что эти колеса были названы «кругами».

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

К этим колёсам, как я слышал, сказано было: "галгал".

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

А что касается колёс, то они упоминали, как я слышал это собственными ушами, имя ›Вихрь.‹

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

К колесам этим, как я слышал, сказано было: «Галгал».

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Я слышал, как колеса называли «смерчами».

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Я слышал, как колеса называли «смерчами».

Russian Synodal 1876

К колесам сим, как я слышал, сказано было: "галгал".

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Я слышал, как колёса называли "смерчами".

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Я своими собственными ушами слышал, что четыре колеса назывались вихрем.