Ezekiel 14:10 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Они понесут свою кару — кара вопрошающего и кара пророка будет равной,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

И тот, кто пришёл за советом к пророку, и сам пророк — оба получат одинаковое наказание.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Оба они: и вопрошавший, и пророк — будут подвергнуты одному и тому же наказанию за свою вину,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И понесут вину своего беззакония: какова вина вопрошающего, такова будет вина и пророка,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Так они оба поплатятся за свою вину: пророк будет так же виновным как и вопрошающий,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И понесут вину беззакония своего: какова вина вопрошающего, такова будет и вина пророка,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Они понесут свою кару  — кара вопрошающего и кара пророка будет равной,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Они понесут свою кару – кара вопрошающего и кара пророка будет равной,

Russian Synodal 1876

И понесут вину беззакония своего: какова вина вопрошающего, такова будет вина и пророка,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Они понесут свою кару - кара вопрошающего и кара пророка будет равной,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

И оба, кто пришёл за советом к пророку и сам пророк, получат одинаковое наказание.