Ezekiel 16:24 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

ты сделала у себя насыпь и построила капища на каждой площади.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

«Даже после всех этих грехов ты построила высоты для поклонения лжебогам на каждом углу.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ты понастроила себе капища и блудилища на всех площадях.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

ты построила себе блудилища и наделала себе возвышений на всякой площади;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

что ты построила себе возвышенные жертвенные места и сделала себе идольские площади на каждом свободном месте;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Ты построила себе блудилища и наделала себе возвышений на всякой площади;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

ты сделала у себя насыпь и на каждой площади построила святилища на возвышенностях.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

ты сделала у себя насыпь и построила святилища на возвышенностях на каждой площади.

Russian Synodal 1876

ты построила себе блудилища и наделала себе возвышений на всякой площади;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

ты сделала у себя насыпь и построила капища на каждой площади.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

"Ты устанавливаешь идолов для поклонений на каждой улице.