Ezekiel 16:56 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Разве твоя сестра Содом не была притчей у тебя на устах в день твоей гордости,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Бог сказал: «Ты в прошлом была горда и смеялась над Содомом, но ты не станешь больше смеяться.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Разве не говорила ты с презрением о сестре своей Содоме во дни величия своего,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

О твоей сестре Содоме и воспоминания не было в твоих устах в дни твоей гордыни,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Не было ли имя сестры твоей Содом устрашающим примером в устах твоих во время высокомерия твоего,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

О сестре твоей Содоме и помина не было в устах твоих в дни гордыни твоей,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Разве твоя сестра Содом не была притчей у тебя на устах в день твоей гордости,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Разве твоя сестра Содом не была притчей у тебя на устах в день твоей гордости,

Russian Synodal 1876

О сестре твоей Содоме и помина не было в устах твоих во дни гордыни твоей,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Разве твоя сестра Содом не была притчей у тебя на устах в день твоей гордости,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Бог сказал: "Ты в прошлом была горда и смеялась над Содомом, но ты не станешь больше смеяться.