Ezekiel 20:48 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Всякая плоть увидит, что Я, Вечный, зажёг его; оно не погаснет».

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

И все люди увидят, что Я, Господь, зажёг огонь, который нельзя погасить”».

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И увидят все живущие, что Я, ГОСПОДЬ, зажег этот огонь, и он не погаснет».

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И увидит всякая плоть, что Я, Господь, зажёг его, и он не погаснет.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И увидит всякая плоть, что Я, Господь, зажег его, и он не погаснет“».

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Всякая плоть увидит, что Я, Господь, зажег его; оно не погаснет».

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Всякая плоть увидит, что Я, Господь, зажег его; оно не погаснет».

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Всякая плоть увидит, что Я, Вечный, зажёг его; оно не погаснет"".

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

И все люди увидят, что Я, Господь, зажёг огонь, который нельзя погасить".