Ezekiel 23:11 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Её сестра Оголива видела это, но в похоти и распутстве становилась развратнее сестры.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Её молодая сестра Оголива видела всё, что случилось, но превзошла свою сестру в грехах, будучи более неверной, чем Огола.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Видела это Охолива, но она была еще развратнее в своей похоти, чем сестра, и развратом своим превзошла сестру.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Её сестра, Оголива, видела это, и ещё развращённее была в своей любви, и её блуд превзошёл блуд её сестры.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»А сестра её, Охолива, хотя и видела всё это, и всё жё влюблённостью своей делала ещё хуже, чем та, и блудом своим ещё ужаснее, чем делала это аморальная сестра её.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Сестра ее, Оголива, видела это и еще развращеннее была в любви своей, и блудодейство ее превзошло блудодейство сестры ее.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Ее сестра Оголива видела это, но в похоти и распутстве становилась развратнее сестры.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Ее сестра Оголива видела это, но в похоти и распутстве становилась развратнее сестры.

Russian Synodal 1876

Сестра ее, Оголива, видела это, и еще развращеннее была в любви своей, и блужение ее превзошло блужение сестры ее.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Её сестра Оголива видела это, но в похоти и распутстве становилась развратнее сестры.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Её молодая сестра Оголива видела всё, что случилось, но превзошла свою сестру в грехах, она была более неверной, чем Огола.