Ezekiel 39:16 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

(Там будет и город Гамона.) Так они очистят землю».

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Тот город мёртвых будет назван „Полчище”. И только тогда земля очистится».

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

(там же и город по имени Хамона). Так они очистят землю“.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И будет имя городу: Гамона. И так они очистят землю.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

А также там будет город по имени Хамона. Так они очистят землю.«

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И будет имя городу Гамона, полчище. И так очистят они землю“.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

(Там будет и город Гамона.) Так они очистят землю».

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

(Там будет и город Гамона. ) Так они очистят землю».

Russian Synodal 1876

И будет имя городу: Гамона. И так очистят они землю.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

(Там будет и город Гамона.) Так они очистят землю".

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Тот город мёртых будет назван Гамона. И таким образом земля станет чистой".