Ezekiel 40:14 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он измерил стены между нишами по всей длине пассажа до притвора перед двором  — получилось тридцать метров.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Он также измерил и дверные столбы ворот, выходивших во внутренний двор, которые составляли 50 локтей в ширину.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Затем он измерил галерею у ворот, она была двадцать локтей; ее со всех сторон окружал двор.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

А в столбах он насчитал шестьдесят локтей, в каждом столбе около двора и у ворот,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Затем он определил размер стенных колонн в 60 локтей, а к стенным колоннам примыкал передний двор вокруг здания ворот,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

А в столбах он насчитал шестьдесят локтей, в каждом столбе около двора и у ворот,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он измерил стены между нишами по всей длине пассажа до притвора перед двором  — 60 локтей.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Он измерил стены между нишами по всей длине пассажа до притвора перед двором – шестьдесят локтей.

Russian Synodal 1876

А в столбах он насчитал шестьдесят локтей, в каждом столбе около двора и у ворот,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Он измерил стены между нишами по всей длине пассажа до портика перед двором - тридцать один метр.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он измерил и притвор, тот составлял двадцать локтей в ширину, а вокруг него был двор.