Ezekiel 40:15 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Расстояние от проёма ворот до дальнего конца притвора было двадцать пять метров.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

От внешней стороны ворот до внутренней было 50 локтей.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

От входа в ворота снаружи до выхода на внутреннюю сторону — пятьдесят локтей.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и от передней стороны входа в ворота до передней стороны внутренних ворот пятьдесят локтей.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

а от передней стороны входа ворот до передней стороны внутренней прихожей ворот было 50 локтей.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и от передней стороны входа в ворота до передней стороны внутренних ворот – пятьдесят локтей.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Расстояние от проема ворот до дальнего конца притвора было 50 локтей.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Расстояние от проема ворот до дальнего конца притвора было пятьдесят локтей.

Russian Synodal 1876

и от передней стороны входа в ворота до передней стороны внутренних ворот пятьдесят локтей.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Расстояние от проёма ворот до дальнего конца притвора было около двадцати шести метров.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

От внешней стороны ворот до внутренней было пятьдесят локтей.