Ezekiel 40:38 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Была также комната с дверью, выходящей в притвор у ворот, в которой мыли жертвы для всесожжения.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

В стену, располагавшуюся возле ворот, была встроена дверь, которая вела в комнату, где священники омывали жертвы.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Была там еще комната, возле столбов, где омывают жертвы всесожжения.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Была также комната, со входом в неё, у столбов ворот: там омывают жертвы всесожжения.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

А также там была келья, вход в которую находился у колонн ворот; там обмывали жертву сожжения.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Была также комната, с входом в нее, у столбов ворот: там омывают жертвы всесожжения.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Была комната с дверью, выходящей в притвор у ворот, в которой мыли жертвы для всесожжения.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Была комната с дверью, выходящей в притвор у ворот, в которой мыли жертвы для всесожжения.

Russian Synodal 1876

Была также комната, со входом в нее, у столбов ворот: там омывают жертвы всесожжения.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Была комната с дверью в притвор у ворот, в которой моют жертвы для всесожжения.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Была комната со входом с притвора ворот, в ней священники омывали жертвы для всесожжения.