Ezekiel 41:17 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Изнутри стены храма вплоть до простенка над дверными косяками были сплошь покрыты резьбой:

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Деревянные панели покрывали стены над дверями храма. На всех стенах снаружи и внутри были резные украшения

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

До самой дверной притолоки в Храме и в наружном, и во внутреннем помещениях на равных расстояниях

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

От верха дверей как внутри храма, так и снаружи, и по всей стене кругом, внутри и снаружи, были резные изображения,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Поверх двери помещения храма, внутри и снаружи и на всех стенах вокруг, внутри и снаружи, были сделаны резные изображения,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

От верха дверей как внутри храма, так и снаружи, и по всей стене – кругом, внутри и снаружи, – были резные изображения;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Изнутри стены дома вплоть до простенка над дверными косяками были сплошь покрыты резьбой:

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Изнутри стены дома вплоть до простенка над дверными косяками были сплошь покрыты резьбой:

Russian Synodal 1876

От верха дверей как внутри храма, так и снаружи, и по всей стене кругом, внутри и снаружи, были резные изображения,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Изнутри стены храма вверх до простенка над дверными косяками были сплошь покрыты резьбой:

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Деревянные панели покрывали стены над дверями, на всех стенах снаружи и внутри были резные украшения,