Ezekiel 41:24 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

У каждой двери было по две створки, по две створки на петлях у каждой двери.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Каждая дверь состояла из двух небольших дверей, которые открывались в обе стороны.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Каждая дверная створка состояла из двух частей, обе они поворачивались на петлях.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и эти двери о двух досках, обе доски подвижные, две у одной двери и две доски у другой;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

из которых каждая состояла из двух дверных листов, которые оба вращались, то есть на обеих створках дверей.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и двери эти из двух створок, обе створки подвижные – две у одной двери и две створки у другой;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

У каждой двери было по две створки, по две створки на петлях у каждой двери.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

У каждой двери было по две створки, по две створки на петлях у каждой двери.

Russian Synodal 1876

и двери сии о двух досках, обе доски подвижные, две у одной двери и две доски у другой;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

У каждой двери было по две створки, по две створки на петлях у каждой двери.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Каждая дверь состояла их двух небольших, и они были подвижны.