Ezekiel 41:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он измерил стену храма. Она была три метра в толщину, и все боковые комнаты вокруг храма были по два метра в ширину.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Затем он измерил стену храма, которая была толщиной в 6 локтей, а боковые комнаты вокруг храма были по 4 локтя в ширину.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Он измерил толщину храмовых стен. Она составила шесть локтей. Вокруг Храма располагались боковые комнаты в четыре локтя шириной.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И измерил в стене храма шесть локтей, а ширины в боковых комнатах, кругом храма, по четыре локтя.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Затем он измерил стену здания храма: 6 локтей; и толщину побочного строения вокруг храма: 4 локтя.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И намерил в стене храма шесть локтей, а ширины в боковых комнатах, вокруг храма, по четыре локтя.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он измерил храмовую стену. Она была 6 локтей в толщину, и все боковые комнаты вокруг дома были по 4 локтя в ширину.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Он измерил храмовую стену. Она была шесть локтей в толщину, и все боковые комнаты вокруг дома были по четыре локтя в ширину.

Russian Synodal 1876

И намерил в стене храма шесть локтей, а ширины в боковых комнатах, кругом храма, по четыре локтя.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Он измерил стену храма. Она была около трёх метров в толщину, и все боковые комнаты вокруг храма были около двух метров в ширину.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Затем он измерил стену храма, она была шириной шесть локтей, а боковые комнаты вокруг храма были по четыре локтя в ширину.