Ezekiel 41:9 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Russian (CARSA) (Восточный перевод)
Наружная стена боковых комнат была толщиной в два с половиной метра. Открытое пространство между боковыми комнатами храма
Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)
Внешняя стена комнат составляла 5 локтей в толщину. Открытое пространство между комнатами храма
Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
[9-10] Внешняя стена боковых комнат была в пять локтей толщиной. Между внешней стеной боковых комнат Храма и служебными помещениями оставалось открытое пространство в двадцать локтей со всех сторон Храма.
Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich
Ширина стены боковых комнат, выходящих наружу, - пять локтей, и открытое пространство есть возле боковых комнат храма.
Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge
Толщина наружной стены пристройки составляла 5 локтей, а что было свободно между боковыми комнатами, которые находились при доме,
Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание
Ширина стены боковых комнат, выходящих наружу, пять локтей, и открытое пространство есть подле боковых комнат храма.
Russian NRT (Новый Русский Перевод)
Наружная стена боковых комнат была толщиной в 5 локтей. Открытое пространство между боковыми комнатами дома
Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод
Наружная стена боковых комнат была толщиной в пять локтей. Открытое пространство между боковыми комнатами дома
Russian Synodal 1876
Ширина стены боковых комнат, выходящих наружу, пять локтей, и открытое пространство есть подле боковых комнат храма.
Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)
Наружная стена боковых комнат была толщиной около двух с половиной метров. Открытое пространство между боковыми комнатами храма
Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993
Внешняя стена комнат была в пять локтей толщиной.