Ezekiel 42:9 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

В нижних комнатах выход был расположен к востоку, если входить в них из внешнего двора.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Под ними была дверь, выходящая на восточную сторону внешнего двора,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Снизу с восточной стороны, из внешнего двора, был проход в эти комнаты для священников.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

А снизу ход к этим комнатам с восточной стороны, когда подходят к ним с внешнего двора.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

А под этими кельями находился вход с востока, когда к ним шли от внешнего двора,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

А снизу – ход к этим комнатам с восточной стороны, когда подходят к ним с внешнего двора.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

В нижних комнатах выход был расположен к востоку, если входить в них из внешнего двора.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

В нижних комнатах выход был расположен к востоку, если входить в них из внешнего двора.

Russian Synodal 1876

А снизу ход к этим комнатам с восточной стороны, когда подходят к ним со внешнего двора.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

В нижних комнатах выход был расположен к востоку, если входить в них из внешнего двора.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Под ними была дверь, выходящая на восточную сторону внешнего двора,