Ezekiel 43:15 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

На нём располагается очаг жертвенника высотой в два метра; из него поднимаются четыре рога.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Часть алтаря, где горел огонь, была высотой в 4 локтя, а 4 угла выступали словно рога.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

На верху жертвенника очаг высотой в четыре локтя, и из него выступают вверх четыре рога.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Сам жертвенник вышиной в четыре локтя; и из жертвенника поднимаются вверх четыре рога.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

затем печь жертвенника в 4 локтя высотой, а от печи жертвенника поднимались вверх 4 рога.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Сам жертвенник высотой в четыре локтя; и из жертвенника [поднимаются] вверх четыре рога.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

На нем находится очаг жертвенника высотой в  4 локтя; из него поднимаются четыре рога.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

На нем находится очаг жертвенника высотой в четыре локтя; из него поднимаются четыре рога.

Russian Synodal 1876

Самый жертвенник вышиною в четыре локтя; и из жертвенника [поднимаются] вверх четыре рога.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Очаг жертвенника - около двух метров вышины; из него поднимаются четыре рога.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Алтарь был высотой в четыре локтя, четыре рога поднимаются в каждый угол.