Ezekiel 43:16 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Russian (CARSA) (Восточный перевод)
Очаг жертвенника квадратный — шесть метров в длину и шесть метров в ширину.
Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)
Жертвенник был квадратным: 12 локтей длиной и 12 шириной.
Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Очаг жертвенника квадратный: с любой из четырех сторон двенадцать локтей в длину и двенадцать — в ширину.
Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich
Жертвенник имеет двенадцать локтей длины и двенадцать ширины; он четырёхугольный на все свои четыре стороны.
Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge
Печь жертвенника была 12 локтей длиной и 12 локтей шириной, и имела форму квадрата четырьмя сторонами своими.
Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание
Жертвенник имеет двенадцать [локтей] длины [и] двенадцать ширины; он четырехугольный на все свои четыре стороны.
Russian NRT (Новый Русский Перевод)
Очаг жертвенника квадратный: 12 локтей в длину и 12 — в ширину.
Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод
Очаг жертвенника квадратный: двенадцать локтей в длину и двенадцать в ширину.
Russian Synodal 1876
Жертвенник имеет двенадцать [локтей] длины [и] двенадцать ширины; он четырехугольный на все свои четыре стороны.
Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)
Очаг жертвенника квадратный: около шести метров в длину и около шести метров в ширину.
Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993
Жертвенник был двенадцать локтей длиной и двенадцать шириной, полный квадрат.