Ezekiel 43:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Тот человек стоял рядом со мной, и я услышал, как мне Кто-то говорит из храма:

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Я слышал, как кто-то со мной говорил в храме, а тот человек находился около меня.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Провожатый в это время стоял рядом со мной. Я услышал, как Некто обратился ко мне из Храма.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И я слышал кого-то, говорящего мне из храма, а тот мужчина стоял возле меня,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

И услышал я, как кто-то заговорил со мной со стороны храма, в то время как этот муж ещё стоял рядом со мной.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И я слышал кого-то, говорящего мне из храма, а тот муж стоял подле меня

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Тот человек стоял рядом со мной, и я услышал, как мне кто-то говорит из дома:

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Тот человек стоял рядом со мной, и я услышал, как мне кто-то говорит из дома:

Russian Synodal 1876

И я слышал кого–то, говорящего мне из храма, а тот муж стоял подле меня,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Тот человек стоял рядом со мной, и я услышал, как мне говорят из храма:

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Я слышал, как кто-то со мной говорил в храме, а тот человек находился около меня.