Ezekiel 44:23 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Пусть они учат Мой народ отличать священное от несвященного и показывают, как различать между нечистым и чистым.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Они должны учить Мой народ отличать святые вещи от несвятых, а также должны помочь Моим людям различать, что чисто и что нечисто.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И пусть они учат Мой народ отделять священное от обычного, пусть разъясняют, что нечисто, а что чисто.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Они должны учить Мой народ отличать священное от несвященного и объяснять им, что нечисто и что чисто.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Они должны научать народ Мой различать между святым и несвятым и разъяснять ему различие между чистым и нечистым.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Они должны учить народ Мой отличать священное от несвященного и объяснять им, что нечисто и что чисто.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Пусть они учат Мой народ отличать священное от обычного, и показывают, как различать между нечистым и чистым.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Пусть они учат Мой народ отличать священное от обычного, и показывают, как различать между нечистым и чистым.

Russian Synodal 1876

Они должны учить народ Мой отличать священное от несвященного и объяснять им, что нечисто и что чисто.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Пусть они учат Мой народ отличать священное от обычного, и показывают, как различать между нечистым и чистым.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Они должны учить Мой народ отличать святые вещи от несвящённых, они должны помочь Моим людям узнавать, что чисто и что нечисто.