Ezekiel 44:28 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Я буду единственным наследием для священнослужителей. Не давайте им имений в Исраиле: Я буду их имением.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

«Что касается земли левитов, Я — их земля. Не давайте левитам никакой земли в Израиле, потому что Я — их владение.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Что же до их наследства, то Я буду их наследством, и земельного владения не давайте им в Израиле, ибо Я Сам — их владение.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

А что до их удела, то Я их удел. И владения не давайте им в Израиле: Я их владение.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Наследственного владения они не должны иметь, ибо Я есть Наследственное Владение их, и имения вы не должны давать им в Израиле, ибо Я есть Имение их!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

А что до удела их, то Я их удел. И владения не давайте им в Израиле: Я их владение.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Я буду единственным наследием священников. Не давайте им надела в Израиле: Я буду их наделом.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Я буду единственным наследием священников. Не давайте им надела в Израиле: Я буду их наделом.

Russian Synodal 1876

А что до удела их, то Я их удел. И владения не давайте им в Израиле: Я их владение.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

"Я буду единственным наследием для священнослужителей. Не давайте им имений в Исраиле: Я буду их имением.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

"Что касается земли левитов, Я - их земля. Никакой земли в Израиле не давайте левитам, Я - их владенье.