Ezekiel 45:10 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Пользуйтесь точными весами, верной мерой для сыпучих тел (ефа) и верной мерой для жидкостей (бат).

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

— Прекратите обман, пользуйтесь верными весами и точными гирями.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Весы ваши должны быть точны, и такими же точными должны быть эфа и бат.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Да будут у вас правильные весы и правильная корзина и правильный бат.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Вы должны иметь правильные весы, правильную ефу и правильный бат.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Да будут у вас правильные весы, и правильная ефа, и правильный бат.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

«Пользуйтесь точными весами, верной ефой и верным батом.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Пользуйтесь точными весами, верной ефой и верным батом.

Russian Synodal 1876

Да будут у вас правильные весы и правильная ефа и правильный бат.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Пользуйтесь точными весами, верной мерой для твёрдых продуктов и верной мерой для жидкостей.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

"Прекратите обман, пользуйтесь верными весами и точными гирями.