Ezekiel 46:15 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Ягнёнка с хлебным приношением и оливковым маслом следует приносить каждое утро для постоянного всесожжения.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Так что они вечно будут воздавать зерно и масло по утрам для всесожжения ягнят».

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Итак, постоянное, непрекращающееся всесожжение, которое будут приносить по утрам, — ягненок и хлебный дар с оливковым маслом.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Пусть приносят во всесожжение агнца и хлебное приношение и масло каждое утро постоянно.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Итак, приносите агнца вместе с пищевой жертвой и маслом каждое утро, как постоянную жертву сожжения.«

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Пусть приносят во всесожжение агнца, и хлебное приношение, и елей каждое утро, постоянно“.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Ягненка с хлебным приношением и оливковым маслом следует приносить каждое утро для постоянного всесожжения.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Ягненка с хлебным приношением и оливковым маслом следует приносить каждое утро для постоянного всесожжения.

Russian Synodal 1876

Пусть приносят во всесожжение агнца и хлебное приношение и елей каждое утро постоянно.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Ягнёнка с хлебным приношением и оливковым маслом следует приносить каждое утро для постоянного всесожжения".

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Так что они будут воздавать вечно по утрам для всесожжения ягнят, зерно и масло".