Ezekiel 46:21 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он привёл меня во внешний двор и провёл по четырём его углам. В каждом из углов я увидел ещё по двору.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Затем человек привёл меня на внешний двор и провёл по всем четырём его углам. В каждом углу был ещё один малый дворик.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Он вывел меня во внешний двор и затем подвел к каждому из четырех его углов. В каждом углу двора был еще дворик.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И вывел меня на внешний двор, и провёл меня по четырём углам двора, и вот, в каждом углу двора ещё двор.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Затем он вывёл меня во внешний двор и дал мне пройти его по всем четырём углам его; при этом я заметил маленький двор в каждом углу двора.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И вывел меня на внешний двор, и провел меня по четырем углам двора, и вот, в каждом углу двора еще двор.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он привел меня во внешний двор и провел по четырем его углам. В каждом из углов я увидел еще по двору.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Он привел меня во внешний двор и провел по четырем его углам. В каждом из углов я увидел еще по двору.

Russian Synodal 1876

И вывел меня на внешний двор, и провел меня по четырем углам двора, и вот, в каждом углу двора еще двор.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Он привёл меня во внешний двор и провёл по четырём его углам. В каждом из углов я увидел другой двор.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Затем он привёл меня на внешний двор и провёл по всем четырём его углам. В каждом углу был ещё один малый дворик.