Ezekiel 46:23 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Внутри каждый из них был обнесён каменной стеной со встроенными в неё очагами.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Вокруг каждого из них стояла кирпичная стена, а у каждой стены были очаги для приготовления еды.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Все они были окружены каменными оградами, а по всей длине стен ограды были устроены очаги.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И кругом всех их четырёх – стены, а у стен сделаны очаги кругом.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

и вокруг всех четырёх была выложенная каменная стена, а внизу у каменных стен стояли вокруг кухонные печи.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И вокруг всех их четырех – стены, а у стен сделаны очаги кругом.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Внутри каждый из них был обнесен каменной стеной со встроенными в нее очагами.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Внутри каждый из них был обнесен каменной стеной со встроенными в нее очагами.

Russian Synodal 1876

И кругом всех их четырех – стены, а у стен сделаны очаги кругом.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Внутри каждый из них был обнесён каменной кладкой с очагами, с пристроенными к ней снизу очагами.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Вокруг каждого из них была кирпичная стена, и у каждой стены были очаги.