Ezekiel 46:3 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

По субботам и в дни новолуния народ страны будет поклоняться Вечному у входа в пассаж ворот.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Люди этой земли будут тоже поклоняться Господу у открытых ворот в субботний день и в дни праздника Новолуния.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Также и простой народ будет поклоняться ГОСПОДУ у входа в ворота по субботам и в дни новолуний.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И народ земли будет поклоняться перед Господом, при входе в ворота, в субботы и новомесячия.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

также и народ страны должен поклоняться перед Господом у входа этих ворот в субботы и новолуния.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И народ земли будет поклоняться пред Господом при входе в ворота, в субботы и новомесячия.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

По субботам и в дни Новолуния народ страны будет поклоняться Господу у входа в пассаж ворот.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

По субботам и в дни Новолуния народ страны будет поклоняться Господу у входа в пассаж ворот.

Russian Synodal 1876

И народ земли будет поклоняться пред Господом, при входе в ворота, в субботы и новомесячия.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

По субботам и в дни Новолуния народ страны будет поклоняться Вечному у входа в пассаж ворот.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Люди этой земли будут тоже поклоняться Господу при открытии этих ворот в субботний день и в дни Новолуния.