Ezekiel 47:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Придя туда, я увидел великое множество деревьев на обоих берегах.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Пока я шёл обратно по берегу реки, я видел много деревьев на обоих берегах.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Когда я вернулся на берег, то увидел очень много деревьев на обоих берегах потока.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И когда я пришёл назад, и вот, на берегах потока много было деревьев по ту и другую сторону.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

На обратном же пути я увидел на берегу реки, по обеим сторонам, очень много стоящих деревьев.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И когда я пришел назад, и вот, на берегах потока много было деревьев по ту и другую сторону.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Придя туда, я увидел великое множество деревьев на обоих берегах.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Придя туда, я увидел великое множество деревьев на обоих берегах.

Russian Synodal 1876

И когда я пришел назад, и вот, на берегах потока много было дерев по ту и другую сторону.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Придя туда, я увидел великое множество деревьев на обоих берегах.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Пока я шёл обратно по берегу реки, я видел много деревьев на обоих берегах.