Ezekiel 48:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Надел Ефраима будет граничить с владениями Манассы с востока на запад.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Южнее, вдоль границы Манассии от восточного рубежа и до моря, — надел для Ефрема.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Возле границы Манассии, от восточного края до западного, - это один удел Ефрему.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Рядом с областью Манассии, от восточной стороны до западной стороны, получит Ефрем коленную область.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Подле границы Манассии, от восточного края до западного, – это один удел Ефрему.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Надел Ефрема будет граничить с владениями Манассии с востока на запад.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Надел Ефрема будет граничить с владениями Манассии с востока на запад.

Russian Synodal 1876

Подле границы Манассии, от восточного края до западного, это один удел Ефрему.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Надел Ефраима будет граничить с владениями Манассы с востока на запад.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Земля эта предназначена потомкам Садока, которые были избраны Моими священниками, ибо они продолжали служить Мне, когда другие покинули Меня. Семья Садока не оставила меня, как поступили другие из семьи левитов.