Ezra 2:64 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Всё собрание насчитывало 42 360 человек,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Всего там было сорок две тысячи триста шестьдесят человек, которые вернулись, не считая семи тысяч трёхсот тридцати семи слуг и служанок. С ними было двести певцов и певиц.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вся община составила сорок две тысячи триста шестьдесят человек,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Всё общество вместе состояло из сорока двух тысяч трёхсот шестидесяти человек,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Всё же общество в целом, составляло 42 360 душ,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Все общество вместе [состояло] из сорока двух тысяч трехсот шестидесяти [человек],

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Всё собрание насчитывало 42 360  человек,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Все собрание насчитывало 42 360 человек,

Russian Synodal 1876

Все общество вместе [состояло] из сорока двух тысяч трехсот шестидесяти [человек],

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Всё собрание насчитывало 42360 человек,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

-65 Всего там было сорок две тысячи триста шестьдесят человек в группе, которая вернулась, не считая семи тысяч трёхсот тридцати семи слуг и служанок. С ними было двести певцов и певиц.