Ezra 2:65 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

помимо 7 337 их слуг и служанок; при них были также 200 певцов и певиц.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

не считая семи тысяч трехсот тридцати семи слуг и служанок и еще двухсот певцов и певиц.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

кроме их рабов и их рабынь, которых было семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

не считая их рабов и рабынь, которых было 7337.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

кроме рабов их и рабынь их, которых [было] семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

помимо 7 337 их слуг и служанок, при них были также 200 певцов и певиц.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

помимо 7 337 их слуг и служанок; при них были также 200 певцов и певиц.

Russian Synodal 1876

кроме рабов их и рабынь их, которых [было] семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

помимо 7337 их слуг и служанок; при них были также 200 певцов и певиц.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

-67 У них было семьсот тридцать шесть лошадей, двести сорок пять мулов, четыреста тридцать пять верблюдов шесть тысяч семьсот двадцать ослов.