Ezra 4:18 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Письмо, что вы послали нам, было прочитано и переведено предо мной.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Письмо, которое вы послали, было переведено и прочитано мне.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

послание, что вы нам отправили, было ясно прочитано передо мной.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Письмо, которое вы прислали нам, внятно прочитано передо мной;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Письмо, которое вы прислали нам, было мне прочитано слово в слово,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Письмо, которое вы прислали нам, внятно прочитано предо мной;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Письмо, что вы послали нам, было прочитано и переведено предо мной.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Письмо, что вы послали нам, было прочитано и переведено предо мной.

Russian Synodal 1876

Письмо, которое вы прислали нам, внятно прочитано предо мною;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Письмо, что вы послали нам, было прочитано и переведено предо мной.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Я приказал, чтобы были просмотрены записи царей, которые были до меня. Записи были прочитаны, и мы нашли, что у Иерусалима очень длинная история восстаний против царей. Иерусалим был местом, где часто поднимались восстания и мятежи.