Ezra 6:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Но нашёлся свиток в крепости Екбатаны, что в провинции Мидия, и в нём было написано: «Памятная запись:

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

В крепости Екбатана, в Мидийской провинции, был найден свиток. Вот что в нём было написано: Официальная запись:

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В крепости Экбатане в области Мидии был найден свиток с памятной записью:

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И найден в Екбатане во дворце, который в области Мидии, один свиток, и в нём написано так: "Для памяти:

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

то нашли в Ахмете, в городе царя, в местности Мидия, свиток, в котором было написано следующее:

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И найден во дворце, в Екбатане, который в области Мидии, один свиток, и в нем написано так: «Для памяти.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

В Екбатане, столице провинции Мидия, нашелся свиток, и в нем было написано: «Памятная запись.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

В Екбатане, столице провинции Мидии, нашелся свиток, и в нем было написано: Памятная запись:

Russian Synodal 1876

И найден в Екбатане во дворце, который в области Мидии, один свиток, и в нем написано так: "Для памяти:

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Но нашёлся свиток в Екбатане, столице провинции Мидии, и в нём было написано: Памятная запись:

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

И в крепости Екбатана, в области Мидии, был найден свиток. Вот что было написано в этом свитке: Официальная запись: