Ezra 6:4 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

с тремя рядами из больших камней и одним — из дерева. Расходы пусть будут оплачены из царской казны.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Стена вокруг него должна быть сложена из трёх рядов больших камней и одного ряда деревянных столбов. Стоимость строительства должна выплачиваться из царской сокровищницы,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

с тремя рядами тесаных камней и одним рядом из свежего леса. Расходы пусть оплатят из царской казны.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

три ряда из больших камней, и один ряд из дерева; издержки же пусть выдаются из царского дома.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Рядов тесаных камней должно быть 3, и один ряд деревянных балок; расходы же должны покрываться из царской кассы.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

рядов из камней больших три, и ряд из дерева один. Издержки же пусть выдаются из царского дома.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

с тремя рядами из больших камней и одним — из дерева. Расходы пусть будут оплачены из царской казны.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

с тремя рядами из больших камней и одним – из дерева. Расходы пусть будут оплачены из царской казны.

Russian Synodal 1876

рядов из камней больших три, и ряд из дерева один; издержки же пусть выдаются из царского дома.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

с тремя рядами из больших камней и одним - из дерева. Расходы пусть будут оплачены из царской казны.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Стена вокруг него должна быть сложена из трёх рядов больших камней и одного ряда деревянных столбов. Стоимость строительства храма должна выплачиваться из царской сокровищницы,