Ezra 7:12 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

«От Артаксеркса, царя царей, приветствие Узайру, священнослужителю, учителю Закона Бога Небесного.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

От царя Артаксеркса, священнику Ездре, учителю закона Господа, Бога небес: Приветствия!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Артаксеркс, царь царей, — Эзре, священнику и знатоку Закона Бога Небесного. Мир тебе! Ныне

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Артаксеркс, царь царей, Ездре священнику, совершенному учителю закона Бога небес, и прочее.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Артаксеркс, царь царей, желает священнику Ездре, который является совершенным учёным в законе Небесного Бога, блага и так далее.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

«Артаксеркс, царь царей, Ездре, священнику, учителю закона Бога Небесного, совершенное, и прочее.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

«От Артаксеркса, царя царей, Ездре, священнику, учителю Закона Бога Небесного. Приветствия.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

От Артаксеркса, царя царей, Ездре, священнику, учителю Закона Бога небес: Приветствия.

Russian Synodal 1876

Артаксеркс, царь царей, Ездре священнику, учителю закона Бога небесного совершенному, и прочее.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

От Артаксеркса, царя царей, приветствие Узайру, священнослужителю, учителю Таурата, данного Аллахом, Который на небесах.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

От величайшего царя Артаксеркса, Священнику Ездре, учителю закона Господа, Бога небес: Приветствия...