Ezra 8:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

из потомков Адоникама — последние, чьи имена Элифелет, Иеуил и Шемая, и с ними 60 мужчин;

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

из последних потомков Адоникама были Елифелет, Иеиел, Шемаия и шестьдесят других мужчин;

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

пришедшие последними из потомков Адоникама, поименно: Элифелет, Еиэль и Шемая — и с ними шестьдесят мужчин;

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

из сыновей Адоникама последние, и вот их имена: Елифелет, Иеиел и Шемаия, и с ними шестьдесят человек мужского пола;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

из потомков Адоникама: поздние, и вот их имена: Елифелет, Иехиел и Семаия, и с ними 60 лиц мужского пола;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

из сыновей Адоникама – последние, и вот имена их: Елифелет, Иеиел и Шемаия, и с ними шестьдесят [человек] мужского пола;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

из потомков Адоникама — последние, чьи имена Элифелет, Иеил и Шемая, и с ними 60 мужчин;

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

из потомков Адоникама, последние, чьи имена Элифелет – Иеиел и Шемая, и с ними 60 мужчин;

Russian Synodal 1876

из сыновей Адоникама последние, и вот имена их: Елифелет, Иеиел и Шемаия, и с ними шестьдесят [человек] мужеского пола;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

из потомков Адоникама, последние, чьи имена Елифелет, Иеуил и Шемая, и с ними 60 мужчин;

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

из последних потомков Адоникама были Елифелет, Иеиел, Шемаия и шестьдесят других мужчин;