Ezra 8:24 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Russian (CARSA) (Восточный перевод)
Затем я отделил двенадцать главных священнослужителей: Шеревию вместе с Хашавией и десять других из их братьев,
Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)
Затем я выбрал вождями двенадцать священников: Шеревию, Хашавию и десять их братьев.
Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Из тех, кто возглавлял священников, я выбрал двенадцать человек: Шеревью, Хашавью и десятерых их собратьев —
Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich
И я отделил из начальствующих над священниками двенадцать человек: Шеревию, Хашавию и с ними десять из их братьев;
Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge
Затем я выбрал из главных священников 12, в том числе Зеребию и Хазавию и с ними 10 из их товарищей,
Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание
И я отделил из начальствующих над священниками двенадцать [человек]: Шеревию, Хашавию и с ними десять из братьев их;
Russian NRT (Новый Русский Перевод)
Затем я отделил двенадцать главных священников: Шеревию вместе с Хашавией и десять других из их братьев,
Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод
Затем я отделил двенадцать главных священников: Шеревию вместе с Хашавией и десять других из их братьев
Russian Synodal 1876
И я отделил из начальствующих над священниками двенадцать [человек]: Шеревию, Хашавию и с ними десять из братьев их;
Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)
Затем я отделил двенадцать главных священнослужителей: Шеребию вместе с Хашавией и десять других из их братьев,
Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993
Затем я выбрал вождями двенадцать священников. Я выбрал Шеревию, Хашавию и десять их братьев.