Genesis 10:18 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

арвадеев, цемареев и хамафеев. Позже ханаанские племена рассеялись,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Арвадея, Цимарея и Хамафея. Семьи из рода Ханаана рассеялись по всей земле.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

арвадеи, цемареи и хаматеи. Со временем племена ханаанские стали селиться порознь,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Арвадей, Цемарей и Химафей. Впоследствии племена Ханаанеев рассеялись.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Арвадея, Цемарея и Хаматея. Позже же роды хананеев рассеялись,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Арвадей, Цемарей и Химафей. Впоследствии племена ханаанские рассеялись,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

арвадеев, цемареев и хаматеев. Позже ханаанские племена рассеялись,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

арвадеев, цемареев и хамафеев. Позже ханаанские племена рассеялись,

Russian Synodal 1876

Арвадей, Цемарей и Химарей. В последствии племена Ханаанские рассеялись.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

арвадеев, цемареев и химафеев. Позже хананейские племена рассеялись,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Арвадей, Цимарей и Химафей. Семьи из рода Ханаана рассеялись по всей земле.