Genesis 20:18 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

потому что Вечный сделал бесплодными всех женщин в доме Ави-Малика из-за жены Ибрахима Сарры.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

ибо сделал ГОСПОДЬ бесплодными всех в доме Авимелеха из-за Сарры, жены Авраама.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

ибо Господь заключил всякое чрево в доме Авимелеха за Сарру, жену Авраама.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

ибо Господь заключил чрево всех женщин в доме Авимилеха за Сарру, жену Авраама.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

ибо заключил Господь всякое чрево в доме Авимелеха за Сарру, жену Авраама.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

потому что Господь сделал бесплодными всех женщин в Авимелеховом доме из-за Авраамовой жены Сарры.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

потому что Господь закрыл в Авимелеховом доме всякое чрево из-за Авраамовой жены Сарры.

Russian Synodal 1876

ибо заключил Господь всякое чрево в доме Авимелеха за Сарру, жену Авраамову.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

потому что Всевышний сделал бесплодными всех женщин в доме Абу-Малика из-за жены Ибрахима Сарры.