Genesis 22:20 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Прошло время, и Ибрахиму сказали: — Милка тоже стала матерью, родила сыновей твоему брату Нахору:

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

После всех этих происшествий до Авраама дошло такое известие: «У твоего брата Нахора и жены его Милки теперь есть дети:

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вскоре после этого Авраам услышал, что Милька, жена его брата Нахора, тоже родила Нахору сыновей:

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

После этих происшествий Аврааму возвестили, сказав: вот, и Милка родила Нахору, твоему брату, сыновей:

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

После этих событий Аврааму сообщили: »Милка тоже родила брату твоему Нахору сыновей:

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

После этих происшествий Аврааму возвестили, сказав: «Вот и Милка родила Нахору, брату твоему, сыновей:

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Прошло время, и Аврааму сказали: «Милка тоже стала матерью, родила сыновей твоему брату Нахору:

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Прошло время, и Аврааму сказали: – Милка тоже стала матерью, родила сыновей твоему брату Нахору:

Russian Synodal 1876

После сих происшествий Аврааму возвестили, сказав: вот, и Милка родила Нахору, брату твоему, сынов:

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Прошло время, и Ибрахиму сказали: - Милка тоже стала матерью, родила сыновей твоему брату Нахору:

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

После всех этих происшествий дошло до Авраама известие: "У твоего брата Нахора и жены его Милки теперь есть дети: