Genesis 22:21 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Russian (CARSA) (Восточный перевод)
первенца Уца, Буза, его брата, Кемуила (отца Арама),
Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)
его первенец — Уц, второй сын — Буз, третий сын — Кемуил, отец Арама,
Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Уца — тот был первенец, и Буза, следующего за ним, и Кемуэля (отца Арама),
Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich
Уца, его первенца, Вуза, брата этому, Кемуила, отца Арама,
Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge
то есть его первородного Уца и брата его Буса и Кемуила, отца Арама,
Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание
Уца, первенца его, Вуза, брата этому, Кемуила, отца Арама,
Russian NRT (Новый Русский Перевод)
первенца Уца, Буза, его брата, Кемуила (отца Арама),
Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод
Уца, первенца, Буза, его брата, Кемуила (отца Арама),
Russian Synodal 1876
Уца, первенца его, Вуза, брата сему, Кемуила, отца Арамова,
Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)
Уца первенца, Буза, его брата, Кемуила (отца Арама),
Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993
первенец его - Уц, второй сын - Буз, третий сын - Кемуил, отец Арама,