Genesis 22:23 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Бетуил стал отцом Рабиги. Этих восьмерых сыновей Милка родила Нахору, брату Ибрахима.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Вафуил же — отец Ревекки. Милка — мать этих восьмерых сыновей, а Нахор, брат Авраама, их отец.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

(Бетуэль был отцом Ревекки). Этих восьмерых детей родила Милька Нахору, брату Авраама.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

от Вафуила родилась Ревекка. Этих восьмерых родила Милка Нахору, брату Авраама;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Вафуил же был отцом Ревекки. Этих восьмерых сыновей родила Милка Нахору, брату Авраама.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

от Вафуила родилась Ревекка. Восьмерых этих сыновей родила Милка Нахору, брату Авраама;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Бетуил стал отцом Ревекки. Этих восьмерых сыновей Милка родила Авраамову брату Нахору.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Бетуил стал отцом Ревекки. Этих восьмерых сыновей Милка родила Авраамову брату Нахору.

Russian Synodal 1876

от Вафуила родилась Ревекка. Восьмерых сих родила Милка Нахору, брату Авраамову;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Бетуил стал отцом Рабиги. Этих восьмерых сыновей Милка родила Нахору, брату Ибрахима.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Вафуил же - отец Ревекки. Милка - мать этих восьмерых сыновей, а Нахор, брат Авраама, их отец.