Genesis 25:4 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Сыновьями Мадиана были Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Элдага. Все они были потомками Хеттуры.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Сыновьями Мадиама были: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все эти сыновья родились от брака Авраама и Кетуры.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сыновья Мидьяна: Эфа, Эфер, Ханох, Авида и Эльдаа. Все они потомки Кетуры.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Сыновья Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все эти сыновья Хеттуры.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Сыновья Мадиана были: Ефа и Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все они - потомки Хеттуры.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Сыновья Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все эти – сыновья Хеттуры.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Сыновья Мадиана: Ефа, Ефер, Енох, Авида и Элдага. Все они потомки Хеттуры.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Сыновьями Мадиана были Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все они были потомками Хеттуры.

Russian Synodal 1876

Сыны Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все сии сыны Хеттуры.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Сыновья Мидиана были Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все они были потомками Хеттуры.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

У Мадиана были сыновья: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все эти сыновья родились от брака Авраама и Хетуры.