Genesis 26:19 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Слуги Исхака стали копать в долине и открыли там колодец с родниковой водой,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Слуги Исаака вырыли также колодец и около речки, и из этого колодца вытекал ручей.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но когда рабы Исааковы в поисках воды копали в долине и нашли родниковую воду,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И рабы Исаака копали в долине и нашли там колодец живой воды.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Люди Исаака копали также и в земле этой долины, и нашли там источник с родниковой водой.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И копали рабы Исаака в долине Герарской, и нашли там колодец воды живой.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Слуги Исаака стали копать в долине и открыли там колодец с родниковой водой,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Слуги Исаака стали копать в долине и открыли там колодец с родниковой водой,

Russian Synodal 1876

И копали рабы Исааковы в долине и нашли там колодезь воды живой.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Слуги Исхака стали копать в долине и открыли там колодец с родниковой водой,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Слуги Исаака вырыли также колодец и около речушки, и из этого колодца вытекал ручей.