Genesis 35:20 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Над её могилой Якуб поставил памятный камень; это тот камень, что стоит над могилой Рахили до настоящего времени.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

и Иаков поставил на могиле Рахили памятник в её честь, который стоит там и поныне.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Иаков поставил памятник на могиле Рахили. Этот надгробный памятник стоит и до сего дня.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Иаков поставил над её гробом памятник. Это надгробный памятник Рахили до этого дня.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Затем Иаков поставил памятник на её могилу; это тот памятник, который ещё сегодня стоит на могиле Рахили.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Иаков поставил над гробом ее памятник. Это надгробный памятник Рахили до сего дня.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Над ее могилой Иаков поставил памятный знак; это тот камень, что стоит над могилой Рахили до сегодняшнего дня.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Над ее могилой Иаков поставил памятный камень; это тот камень, что стоит над могилой Рахили до сего дня.

Russian Synodal 1876

Иаков поставил над гробом ее памятник. Это надгробный памятник Рахили до сего дня.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Над её могилой Якуб поставил памятный камень; это тот камень, что стоит над могилой Рахили до сего дня.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

и Иаков поставил на могиле Рахили памятник, который стоит там и поныне.